Problema para actualizar el diario, el pin y el catálogo

¡Hola pingüinos! Ayer Billybob nos contó(no en español, en Inglés) que hay un problema para actualizar el diario, el catálogo y el nuevo pin. Esto es lo que dijo:

Hello Penguins!

Quick update: we've come across some nasty bugs with the newspaper and the new clothing catalog. The team is working hard to squash them, but thanks to these pesky bugs we probably won't be able to launch the new stuff until tomorrow. Sorry for the inconvenience!

In the meantime, here's a sneak peek of what to look forward to in the catalog. What do you think?

We'll launch the catalog as soon as we can and update you right away once it's available. Thanks for being so patient with us.

In other news... Coins For Change is coming later this month!! Make sure to start saving up your coins now to help others around the world! Stay tuned for more info soon.

Until then... Waddle On!

- Club Penguin Team

Traducido:

¡Hola pingüinos!

Aviso rápido: Nos hemos encontrado con unos problemas con el diario pingüino y el nuevo catálogo de moda pingüina. El equipo está trabajando duro para deshacerse de ellos, pero gracias a estos problemas que estamos teniendo me temo que el catálogo y el periódico no podrán salir hasta mañana(como lo dijo ayer, es hoy). ¡Lamentamos los inconvenientes!

Mientras tanto, vean un adelanto de lo que verán y comprarán en el nuevo catálogo. ¿Qué les parece?

Lanzaremos el catálogo tan rápido como podamos y, a la vez, esté disponible. Gracias por ser tan pacientes con nosotros.

En otras noticias... ¡¡Coins For Change volverá dentro de poco este mes!! ¡Asegúrense de ahorrar muchas monedas ahora para ayudar a otros alrededor del mundo! Visiten el blog para más info pronto.

Mientras tanto... ¡Sigan pingüineando!

- El Equipo de Club Penguin

¿Qué les parece? No se preocupen, Club Penguin no se olvidó de poner ni el catálogo ni el diario, y tampoco cambió la fecha para que aparezcan, sólo que tienen problemas para actualizarlos.

Mientras tanto... ¡Sigan pingüineando!